Бюро переводов: +7 (495) 628-27-33    luxperevod@gmail.com 
Нотариус: +7 (495) 628-37-06

Стоимость перевода


Цены указаны в рублях, за 1 страницу (1800 знаков с пробелами) переведенного текста. Минимальный заказ – 1 страница. Текст объемом менее страницы оценивается как 1 страница.

Перевод текстов


Стоимость перевода НА русский язык / С русского языка
  • английский
    400 / 420
  • французский, немецкий, итальянский, испанский
    430 / 450
  • украинский
    360 / 400
  • азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, казахский, киргизский, туркменский, таджикский, узбекский
    550 / 600
  • чешский, польский, румынский (молдавский), болгарский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, литовский, латышский
    600 / 630
  • нидерландский (голландск.), венгерский, эстонский, датский, шведский, финский, норвежский, португальский, греческий, турецкий
    620 / 650
  • китайский, корейский, вьетнамский, арабский, иврит, фарси
    750 / 800
  • хинди, японский
    900 / 950
  • тайский и др. редкие языки
    от 1000 / от 1100

Паспорт с нотариальным заверением


Стоимость перевода на следующий рабочий день / в тот же рабочий день
  • МЕЖДУНАРОДНЫЙ (РАЗВОРОТ С ФОТО)
    1000 / 1500
  • ВНУТРЕННИЙ (со штампами)*
    2000 / 2500
* при переводе ВСЕХ штампов (включая въезд-выезд) для ФМС стоимость может быть увеличена в зависимости от количества штампов

Другие документы с нотариальным заверением


Стоимость перевода на следующий рабочий день / в тот же рабочий день
  • МЕЛКИЕ ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ не более 1 стр.
    1000 / 1500
    удостоверения, карточки, ПРАВА и т.п.
  • СПРАВКА не более 1 стр.
    1100 / 1500
  • СВИДЕТЕЛЬСТВО ЛИЧНОЕ
    1300 / 1600
    о рождении, браке и т.п.
  • СВИДЕТЕЛЬСТВО ЮР.ЛИЦА
    1400 / 2000
  • СОГЛАСИЯ
    1500 / 2000
  • Перевод ПЕЧАТЕЙ от 1 до 4 шт.
    1000 / док
  • Перевод ПЕЧАТЕЙ от 5 шт.
    1200 / док

Устный последовательный перевод


Стоимость перевода НА русский язык
Язык Час работы Стоимость перевода, руб.
Английский
1-й час
2 500 руб
2, 3, 4-й час
2 500 руб/час
5, 6, 7-й час
1 500 руб/час
1 рабочий день (8 часов)
14 000 руб
несколько дней
12 000 руб/день
Язык Час работы Стоимость перевода, руб.
Французский,
Немецкий,
Итальянский,
Испанский
1-й час
3 500 руб
2, 3, 4-й час
2 500 руб/час
5, 6, 7-й час
2 000 руб/час
1 рабочий день (8 часов)
17 500 руб
несколько дней
14 000 руб/день
Язык Час работы Стоимость перевода, руб.
Другие языки
1-й час
от 3 000 руб
2, 3, 4-й час
от 2 500 руб/час
5, 6, 7-й час
от 2 000 руб/час
1 рабочий день (8 часов)
от 18 000 руб
несколько дней
от 14 500 руб/день
  • сопровождение к нотариусу
  • перевод на выставках, презентациях, переговорах, конференциях
  • устное переводческое сопровождение делегаций, инструктаж на заводах, последовательный перевод тренингов, мастер-классов
  • подбор пары синхронных переводчиков (при размещении заказа как минимум за 10 дней до начала мероприятия); стоимость услуг синхронных переводчиков согласовывается для каждого мероприятия отдельно.

Важно

Стандартная скорость: 8-10 стр. текста/ 1 раб. день
Специфические тексты*: 5-7 стр. текста/ 1 раб. день
СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД: без ограничения объема с соответствующей наценкой**
* Специфические тексты - технические, художественные (в том числе публицистика), медицинские и любые тексты с наличием узкоспециальной терминологии, составляющей более 20% текста
** Наценки: -за срочность в зависимости от превышения нормы (х% превышения нормы в 1 раб.день = х% наценка)
-за специфику (в зависимости от наличия узкоспециальной терминологии)

Способы оплаты

  • Наличными в нашем офисе по адресу: м. Кузнецкий Мост, ул. Кузнецкий Мост, д. 19 стр. 1, подъезд 5, этаж 2, офис 25
  • Безналичным переводом от юр.лица на основании выставленного счета
  • Оплата по системе Яндекс.Деньги
  • Оплата на карту Сбербанка

Заверение


Стоимость заверения документов

Нотариус

+ 800 руб/документ

Наша печать

+ 100 руб/документ

Нотариальная копия

100 руб/страница